RELIABLE PR
← Back to all work
★ Campaign Case Study · K-Beauty Skincare · Korea → the US Market · Aug – Oct 2023

Plodica Paradise.

Hanskin's sister brand under Celltrion Skincure, sold only in Korean, with zero American presence. We built the US brand from nothing: the identity, the voice, the education, the calendar, and the feed that carried it.

Headline

|

Zero to one: a US brand built from scratch.

★ Market-entry manifest

|

No. 2023 · PL · 001

  • 01 US market presence created 0 to 1
  • 02 Content localized, Korean to English 100%
  • 03 Service lanes, one team 6
  • 04 Window posts still live on the feed 43
  • 05 Followers on the account today 16,089

/ US market entry · Reliable PR & Marketing · Bakersfield, CA

★ Verified native, never projected

★ The brief

Not a translation job. A ground-up brand build.

Plodica had zero US presence: no English voice, no American identity, no feed. Everything an American shopper would ever see had to be invented, then shipped, in one window.

★ Section 04 · The Seam

★ The localization

September 8. The feed changes language.

Every post before that morning speaks Korean. Every post after speaks American. The pivot was built in public, and the seam is still on the account.

Korean-era Plodica post: watermelon sun cream with fruit slices underwater
Aug 20 · The Korean era

Watermelon sun cream, captioned in Korean for the home market

The NEW PLODICA launch badge, the account's first English-language post
Sept 8 · The flip

“Get ready for a skin revolution, USA.” The first English post

Welcome to Plodica Paradise miniature picnic set with picket fence
Sept 20 · The new voice

Welcome to Plodica Paradise, twelve days into English

★ The throughline

"Be Positive! Be Plodica!"

The line we wrote for the 2023 US launch. Three years later, it is still the first thing the brand says about itself.

/ still the @plodica_global bio, july 2026

★ Section 06 · The Identity

★ The concept

A paradise, built at miniature scale.

The US identity we created: tabletop worlds with picket fences and picnic sets built around the bottles, so a brand nobody in America knew arrived somewhere worth visiting.

★ The Paradise series, one carousel, still live

Miniature paradise garden set with windmill and Plodica products

Welcome to Plodica Paradise

Miniature lunch table set beside a Plodica cream

Lunch with friends

Miniature picnic blanket with tiny food beside a Plodica bottle

Relaxing picnics

Miniature gardening scene with straw hats around a Plodica ampoule

Gardening for two

★ The post format, designed in-house

RE:WAKE Moist Treatment on a tiny yellow bench inside a miniature garden

Take a seat, stay a while: the zen garden set

Woman in purple holding the Phyto Bubble Relief Foam against a yellow and pink gradient

The Phyto Bubble Relief Foam, taught in one frame

A hand holding the Refresh Clear Pad against a soft yellow backdrop

The Refresh Clear Pad, product truth up close

★ Section 07 · The Reels

★ In motion

Paradise got a pulse.

The launch announcement, the miniature picnic in motion, and the first American Halloween. All three still play on the feed.

The hello: a skin revolution, USA

The Paradise picnic, in motion

Halloween, witch hats on the bottles

/ muted loops shown here · every reel still live on @plodica_global

★ Section 08 · The Feed

★ The work in the wild

A brand that learned the American year.

The content calendar was built around US cultural moments a Korean domestic brand had never marked, and real people carried the optimism.

★ The calendar

National Stress Awareness Day post: Plodica products in a miniature bathtub with rubber ducks

National Stress Awareness Day, in the tub

Happy Thanksgiving Plodica post in autumn colors

Thanksgiving, in the brand's own palette

Black Friday Plodica post with products on pastel blocks

Black Friday, first one in English

★ The cast

Three women laughing together holding Plodica products

Be Positive, embodied

Woman in a green dress and sun hat holding a Plodica bottle against the sky

Sunshine, sky, and the ampoule

Woman in a purple dress holding two Plodica products

Brand purple, worn not printed

★ Section 09 · The Press

★ Within the window

The press met the new voice.

"…truly understands the power of sustainable coexistence."

Rula Khairi · The Klog

Weeks into its first English sentence, the brand we localized was being written about by the K-beauty editorial that defines the category conversation in America.

Plodica post quoting The Klog: truly understands the power of sustainable coexistence

The quote, posted proudly to the feed

★ Three years later

The voice stuck.

The account has posted in English ever since the September 8 flip. Forty-three posts from our window are still live, and the bio still opens with the launch line we wrote.

  • 01 Followers on the account today 16,089
  • 02 Posts on the feed 478
  • 03 Still live from our window 43

/ pulled live from @plodica_global, july 2026. the window was ours. the voice has been the brand's ever since.

LH

Strategist of record

Lauren Harris

Reliable PR & Marketing · Bakersfield, CA

★ Signed-off & shipped

We didn't translate a brand. We taught it a second mother tongue, and it never stopped speaking it.

Lauren Harris

Co-founder · Lead strategist

The window

2.5 months

1 identity · 2 languages · 0 to 1

★ The sister campaign · Same parent, same window

Hanskin Global, the established sister: 52 million followers of reach →
★ Section 13 · End of case study Thanks for reading

★ A note from the team

If you read this far, you probably have a product that speaks one language and a market that speaks another.

Market entries are our favorite blank page. Nothing exists yet, which means nothing is in the way: the identity, the voice, and the calendar all get built right the first time.

If your brand is ready for a market it has never spoken to, we can start with a thirty-minute conversation. No deck. No pitch. Just a real read on whether the work fits.

Lauren Harris

Co-founder · Lead strategist

She built the brand's American voice.

Christopher Harris

Co-founder · Operator

He runs the agency · chris@reliablepr.net

★   END   ★